Ich bin derzeit auf der Arbeit und habe wenig zu tun, da dacht ich, dass ich hier mal was hinterlassen kann
Vor ein paar Tagen habe ich es mir gegönnt (der Verlag ist ja mal wieder nicht gewillt was zu übersetztn) einen Roman auf Englisch zu bestellen.
>Bones Magic< von Yasmine Galenorn, aus der >Otherworld< Reihe.
Für jehne, die die Reihe nicht kennen, bei Amazon ist die Übersetzung unter dem Titel >Schwesten des Mondes< zu finden.
Ich finde es lustig mal das englische zu lesen, da man auch mal einige Unterschiede sie und Übersetzungsfehler, bzw. Missverständnisse.
Manchmal ist sowas zum totlachen, aber oft einfach echt peinlich für den Verlag!
Schönes WE euch noch!
KaoruUzu
